Hi I’ve got a very small bathroom.
I’ve got a wet room type floor with a seat that folds out from the wall and the shower head above it.
Fold the seat up and it’s just like a normal shower.
The loo is normal but have grab rails mounted on the wall to help getting up again.
Works fairly well for me.
Might have given you a different idea.
Hope you get it worked out soon.